relative_paths(func, project, file)

Rewrite any file paths within a Project’s .env to be relative to the given file and pass then to the func argument for evaluation.